春日遣怀

吴保初 ·

门前旷幽瞩,春风吹裳衣。 四顾何萧条,鸟语相婓婓。 原上滋青草,游子殊未归。 俯仰复三叹,徘徊久瞻睎。 相思在长道,之子与我违。 萝径自岑寂,孤琴为谁挥。 余怀局未展,斯世将焉依。 朝饮木兰露,夕采北山薇。 乾坤逝安适,日暮独扃扉。

白话文译文

门前空旷,幽静远望,春风吹动着我的衣裳。四下环顾,多么萧条,只有鸟儿来回鸣唱。原野上青草滋生,游子却仍未归还。俯仰之间再三叹息,徘徊许久,久久凝望。思念的人在遥远的路途上,那个人已与我分离。长满藤萝的小径独自寂静,孤琴又为谁弹奏?我心中的郁结未能舒展,这世间我将依靠何处?清晨饮木兰上的露水,傍晚采北山的野薇。天地之间何处安身,日暮时独自关上柴门。