和虞仲逸初夏怀黄岩村居

吕祖谦 ·

几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。 参天乔木浅深绿,盖水圆荷先后生。 归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。 功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。

白话文译文

几道弯折的江村在雨霁后格外澄明, 垂钓的石矶、渔人的屋舍浸润在初晴的光影中。参天古树染着深深浅浅的绿意, 铺满水面的圆荷已有先有后地生长成形。思归的梦总烦春鸟啼叫唤醒, 怎忍心听晓猿哀鸣惊扰故林风景? 待功成之日定当共赴东门之约, 绝不辜负溪山与我们旧日的归隐约定。