水龙吟 珍怀先生移居海外，闻之凄然，赋此赠别
水西冷弄吟窗，月携魂渡春申畔。
残鸥啼夜，笛声吹向，梦边凄断。
晚霁霞飞，都成词谶，寂寥谁管。
正故山摇落，丛芳凋尽，忍重赋，衡阳雁。
时序暗惊轻换。
恨秋来、绿深红浅。
纷纷乱劫，登高唯有，酸风射眼。
愁满江南，瑶笺难寄，不堪念远。
倩东篱素魄，蓬山携去，要寒霜伴。
白话文译文
水西边冷清的吟诗窗前，月光仿佛携着我的魂魄渡过春申江畔。残存的鸥鸟在夜晚啼鸣，笛声随风飘向梦的边缘，凄切断肠。晚霞在雨后飞散，都成了词中的预言，这寂寥又有谁来理会？正是故乡的山林草木凋零，百花枯萎殆尽，我怎忍心再写下那衡阳归雁的篇章？时节悄悄变换，令人心惊。可恨秋天来临，绿意深浓而红花浅淡。纷乱的劫难之中，登高远望，只有刺骨的冷风射入眼帘。愁绪弥漫整个江南，珍贵的信笺难以寄达，不敢去思念远方的人。请东篱下的明月，将这愁怀带去蓬莱仙山，让寒霜与我为伴。