寻白石山人涧

许彬 ·

路穷川岛上,果值古仙家。 阴洞长鸣磬,石泉寒泛花。 莓苔深峭壁,烟霭积层崖。 难见囊中术,人间有岁华。

白话文译文

沿着小路走到河川岛屿的尽头,竟真的遇见了古代仙人的住所。幽暗的洞穴中长久回响着磬声,石缝间清冽的泉水泛起寒雾如花。陡峭的岩壁生满深青苔藓,层叠的山崖积聚着朦胧烟霞。难以见识到囊中玄妙的仙术,唯见人间岁月在悄然更迭变化。