府试莱城晴日望三山许彬 · 唐不易识蓬瀛，凭高望有程。 盘根出巨浸，远色到孤城。 隐隐排云峻，层层就日明。 净收残霭尽，浮动嫩岚轻。 纵目徒多暇，驰心累发诚。 从容更何往，此路彻三清。 ♥ 0白话文译文蓬莱仙境本难寻觅，登高远眺却见征程。海岸礁石盘踞着无边的水域，天边山色蔓延到孤独的城。云层深处隐隐排列着险峻峰峦，天边层层云霞向着日光渐次分明。最后一缕残雾静静消散，初生的山岚在风中轻轻浮动。纵使极目四望空有余暇，神思奔涌间满怀虔诚。安然驻足还能去往何处？这条路已直通飘渺的仙宫。