再过燕子洞

汪如洋 ·

契阔灵山乍两年,重来仍是绤衣天。 抽身皂荚黄尘外,到眼琪花碧草前。 终古涛声常作雨,经春苔印又如钱。 使君不识忙闲事,偷伴孤云一夕眠。

白话文译文

与灵山分别不过短短两年,重来仍是穿着夏衣的暑天。摆脱了官场尘世的纷扰,眼前只见美玉般的花与碧绿的草。自古涛声常如雨声般不绝,经春苔印又长得像铜钱一般。你(指使君)不懂得忙闲的趣味,我且偷闲伴着孤云安眠一夜。