汤阴谒岳忠武王祠
十室名臣里，千秋国士风。
仙踪异圯上，人望比隆中。
早究孙吴略，期收耿邓功。
格言惩爱死，优诏答精忠。
唾手燕云复，伤心贝锦攻。
全军争一哭，痛饮负诸公。
锻炼俄三字，尘沙奈两宫。
划柑枢算险，叩马敌谋工。
厥厉阶长舌，惟天鉴匪躬。
黄冠归未得，碧血恨难穷。
下邑崧生始，熙朝庙祀崇。
贞珉镌笔札，顽铁铸奸雄。
燕颔披帷识，鱼轩配座同。
奉祠存嫡系，肃客走粗僮。
游奕兵容壮，周流社址空。
编年遗集富，展祭御碑穹。
南渡家何在，东窗岁几终。
撼山犹破胆，袒背孰明衷。
昼锦芳规接，金陀远梦通。
辨诬怜吁泣，吾念亦斋翁。
白话文译文
在仅有十户人家的小城里出了位名臣，千秋万代传承着国士的风范。他的仙踪不同于圯桥张良，但声望堪比隆中诸葛亮。早年钻研孙武、吴起的兵法，立志要建立耿弇、邓禹那样的功勋。以“不爱钱，不怕死”为格言，皇帝的褒奖诏书答谢他的精忠。眼看燕云十六州唾手可得，却伤心遭受罗织的谗言攻击。全军将士争相为他痛哭，痛饮黄龙的约定辜负了诸位同袍。顷刻间“莫须有”三字铸成冤狱，二帝蒙尘的耻辱无可奈何。枢密院划柑密谋险恶，敌军叩马劝阻的计策工巧。祸端出自长舌谗言，只有上天明鉴他尽忠忘身。想戴黄冠归隐而不得，碧血丹心的遗恨无穷。他出生在汤阴小邑，如今在盛世享受崇高庙祀。坚贞的石碑上镌刻着他的手迹，顽铁铸成了奸雄的跪像。虎头燕颔的英姿在帷帐中被识拔，夫人配享同座。祭祀由嫡系子孙主持，恭敬待客，童仆奔走。当年游奕军容雄壮，如今遗址空寂。遗留下的文集编年丰富，祭奠时御碑高耸。南渡后家乡何在？东窗密谋的岁月早已终结。撼山易撼岳家军难，至今令人破胆；袒露后背的赤诚谁能明白？昼锦堂的美好风范相继传承，金陀的遗梦深远相通。辨明冤屈令人怜惜叹息流泪，我也深深怀念这位亦斋先生。