再游庐山三首 其三

苏辙 ·

此山岩谷不知重,赤眼浮图自一峰。 芒蹻随僧践黄叶,晓光消雪堕长松。 石泉试饮先师锡,午饭归寻下寺钟。 胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓。

白话文译文

这座山的岩谷层层叠叠不知有多少重,赤红的佛塔独自矗立在一座峰顶。我脚穿草鞋跟随僧人踏过满地黄叶,晨光中积雪消融从高大的松树上簌簌坠下。在石泉边试饮清水,想起先师留下的锡杖;午饭时分归来,循着山下寺庙的钟声寻觅。美景太多几乎担心会忘记,走出山时只见白云浓郁弥漫。