秋日郊行题崇福寺大井
秋暑未退舍，独游亭午时。
篮舆汗翻浆，陡觉回凉飔。
青春十载前，此地尝娱嬉。
只今发种种，蹉跎尚何之。
悬崖多紫花，绕夜垂青枝。
残蝉犹尔噪，新雁乃许迟。
允矣原宪贫，异哉宋玉悲。
酌泉揖老僧，清坐生佳思。
白话文译文
秋老虎的余热还未消退，我正午时分独自出游。竹轿闷热，汗水湿透衣衫，行至陡峭处忽觉凉风回转。想起十年前的青春岁月，也曾在这里嬉戏游玩。如今头发已斑白稀疏，时光虚度，又将去往何方？悬崖边开着簇簇紫花，垂落的青枝在暮色中环绕。秋蝉残余的鸣叫仍喧闹，南归的新雁却迟迟未到。我安然过着原宪般的清贫生活，却不禁生出宋玉似的悲秋之叹。舀一捧清泉向老僧致意，静坐石上，任思绪悠然生长。