再题吴公济风泉亭

朱熹 ·

华林翠涧响风泉,竟日闲来石上眠。 更结危亭俯幽听,未妨长作地行仙。

白话文译文

华美林间翠谷里回荡着清风流泉,终日悠闲地躺在石上安眠。再建一座高亭俯听幽深声响,不妨就此长久做个自在神仙。