和宋时举见寄

郭钰 · 元末明初

浮云不为雨,出岫期无拘。 苍龙偶借势,影迹随风除。 悬知市朝上,不似山岩居。 送客限门外,嗟彼驰交衢。 为农甘没世,何必衣冠儒。 君居崆峒上,自与人事暌。 清高浥沆瀣,念我缠寰区。 托交匪朝夕,无论出处殊。 山水有佳趣,且此宁君躯。

白话文译文

浮云本不为降雨而生,飘出山峦只求舒展自如。苍龙偶尔借得风云之势,踪迹便随风消散无余。须知繁华的市井朝堂,终究不比山岩隐居舒徐。送客只能送到城门之外,慨叹友人在大道上奔波驱驰。我愿终生耕种不求闻达,何必非要作那衣冠儒士。你住在崆峒那样清幽之地,本就与尘世纷扰相疏。襟怀清高可饮天地清露,却仍牵挂我这陷身俗世之徒。你我结交岂在朝夕聚散,更不必计较仕隐殊途。山水间自有无限佳趣,且在此安顿你的身心吧,不必踌躇。