元日閤门拜表遇雪呈永叔

梅尧臣 ·

六花随表拜东厢,庭下遥呼万岁长。 王会图中陈璧马,汉官仪里湿旂常。 因风乱絮沾螭首,似鹄轻毛落井床。 素发垂冠少颜色,众人休笑老为郎。

白话文译文

雪花随着奏表飘落东厢房, 庭院遥呼万岁声悠长。朝会盛典陈列玉璧宝马, 汉宫仪仗浸湿旌旗飘扬。风卷碎絮沾湿殿前龙首, 似天鹅轻羽落井栏之上。我白发戴冠渐失容颜, 莫笑我年迈仍为郎官在朝堂。