没蕃故人

张籍 ·

前年伐月支,城上没全师。 蕃汉断消息,死生长别离。 无人收废帐,归马识残旗。 欲祭疑君在,天涯哭此时。

白话文译文

前年出征月支国, 战火中覆没了全军。 蕃汉两地音讯绝, 死去活来也两分离。 无人收拾废弃的营帐, 孤马还认得残破的军旗。 想祭奠你,却疑心你还活着, 天涯遥望,此刻痛哭失声。