晓出海会过新溪渡

张镃 ·

喧喧人语俶行装,广殿灯寒暗古廊。 桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳。 鳞差白石中流见,栉比篬筠夹坞香。 爽气正浓诗兴薄,归途应愧挈空囊。

白话文译文

人声喧嚷整理着行装, 大殿灯笼在寒夜中映照幽暗的古廊。长桥截断晨雾弥漫的河滩,将夜色悄悄收藏, 山路穿过层层峰峦,吐露着初升的朝阳。嶙峋白石在河流中央参差隐现, 葱茏竹丛沿山坞连绵,送来阵阵清香。天地间清爽气息正浓,可惜诗情却如此浅淡, 踏上归途时,只能惭愧地提着空荡荡的行囊。