和刘明仲都曹见别三首
二年为郡乐邗坡，喜遇丰年万物和。
政拙未能观水薤，气衰时复咏烟萝。
朱方亭下归心速，扬子桥边别泪多。
禁职祠官容佚老，晚蒙恩泽更霶沱。
久污朝宠老非宜，禄厚躬閒不尔亏。
优诏还令使真室，特恩仍免觐京师。
力疲都是垂头马，志适何殊曳尾龟。
年事已高心虑息，山堂无俟德璋移。
幽居邻有万窠松，坐见京江四面峰。
形若橛株随倚徙，愁如顽矿渐销镕。
尚纡轩冕心颜厚，但觉林泉兴味浓。
茗饮药苗留待客，时时宾友自过从。
白话文译文
**其一** 在邗江为郡两年多欢欣，喜逢丰收年景万物安宁。 政务平平却未能实地考察民生，意气衰减时常咏怀山野烟霞。 朱方亭下归心似箭匆匆，扬子桥边离别泪水涟涟。 如今得任闲职容我养老，晚年蒙受恩泽更似大雨滂沱。**其二** 长久愧对朝堂荣宠已非适宜，俸禄丰厚身心闲散反觉安然。 诏书优待让我归返故里，特许恩典免去入京觐见之劳。 精力疲惫犹如垂首老马，心志自在何异曳尾泥龟。 年事渐高俗虑日渐平息，山居简朴不须仿效德璋迁居。**其三** 幽居旁万棵青松为邻，静坐遥望京江四面峰峦。 形骸如树桩般随意倚靠，愁绪似顽石缓缓消融。 犹挂虚衔深感惭愧，却觉林泉之趣日益浓厚。 清茶药苗常备留客，常有亲朋旧友自在往来。