夏夜有怀

陈师道 ·

卧念张居士,逃名老石根。 学诗真得瘦,识字即空樽。 鸣笛夜宜远,灯花晓更繁。 未须哀老子,也复守丘园。

白话文译文

躺着思念那位张居士,为避名声隐居山岩深处。学诗到人消瘦方有所得,识透文字却如空杯了无余物。夜气清朗笛声宜传远,晨光中灯花爆得更繁。不必为我这老头哀伤,我也将守着田园故土。