听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老儒
向来岁月雪萤边，老去生涯井臼前。
举孝廉科非复古，给灵寿杖定何年。
空蟠万卷终无用，专巧三场恐未然。
犹记儿时闻绪论，白头不敢负师传。
白话文译文
往昔在囊萤映雪般的苦读中度过岁月，如今年老只在汲水舂米的操劳里消磨时光。举荐孝廉的科制早已不复古风，朝廷赐予灵寿杖的荣恩又要等到哪一年？胸中纵有万卷诗书盘旋终究无处施展，专攻科场三场的取巧之道恐怕也未必如愿。仍记得儿时聆听先生教诲的殷殷话语，如今鬓发已白仍不敢辜负当年的师传。