疏斋用前韵记响山之游依韵奉答
空山在昔森万松，两贤曾此登虬龙。
流风馀韵无时终，我来寒栖鬓成翁，人生出处何心同。
梦破邯郸几富贵，战退蛮触相长雄，静定要与山争功。
绣衣光华照岩壑，豁然纳我云梦胸。
群峰飞翠匏樽中，仙源还□渔舟通。
须臾烟霏散空濛，楼观隐约孤城东。
感慨千古思无穷，啸歌抵掌生英风。
黄金易求此乐少，野人何计箪瓢空。
白话文译文
空寂的山林往昔长着万棵苍松， 两位先贤曾在此骑着虬龙登峰。流风余韵至今未绝响， 我独来寒枝栖居鬓已白， 人生进退何必心思同。邯郸梦醒方知富贵如云烟， 蛮触争斗不过虚妄逞英雄， 静心定志才堪与青山论功。锦绣衣袍映照岩谷生辉， 豁然将云梦大泽纳我胸中。群峰翠色涌入匏樽酒盅， 仙源水路还与渔舟相通。转瞬云雾散尽天地空蒙， 楼阁隐现孤城之东。千古兴衰感慨无穷， 击掌长啸顿生英豪雄风。黄金易得此间乐事难逢， 山野之人何虑粗茶淡饭空。