疏斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和
公归岂为三径松，取节荆轲雠祖龙。
平生大义要其终，遁身甘混田舍翁，肯随一世皆尚同。
言言易水诗见志，抚卷陡觉辞深雄，谁知笔补造化工。
寓怀曲糵匪轹醉，孤忠耿耿蟠心胸。
纡辔几许尘埃中，柴桑不与车马通。
八表同昏雨濛濛，皦日行天西复东。
当年荣木随时穷，黄花今犹傲秋风。
拜公遗像读公传，眼高千载为之空。
白话文译文
您归来何曾只为松菊小径， 更怀着荆轲气节誓报秦仇。平生坚守大义直至生命尽头， 甘愿隐迹混同田舍老翁， 岂肯随波逐流附和世俗之风。那易水悲歌般的诗句抒写抱负， 展卷顿觉言辞沉雄震彻心胸， 谁料笔力竟能补益天地化功。寄情酒醴非为放纵买醉， 孤忠之气盘结在肺腑之中。多少回仕途辗转尘埃纷扰， 柴桑故里本不与车马喧嚣相通。八方昏暗烟雨迷蒙， 皎日依旧巡行西东。往昔荣华草木终随岁凋敝， 唯有今日秋菊犹傲对霜风。拜谒您遗像捧读生平传记， 千载光阴在此刻豁然贯通。