肃简鲁公挽词四首
拂世谟谋盛,端朝载采熙。
上前推汲直,天下咏曹随。
密启多焚草,加餐餍嗜葵。
不图霜露疾,奄忽丧元龟。
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
参谋大丞相,别对小延英。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
武公年不至,辅德是功名。
忧国神无爱,呼医体寖臞。
人忧一台坼,帝遣两驺扶。
临视回襄御,遗言入舜谟。
七兵荣赠册,沉础贲龟趺。
密勿千龄旦,生平三命恭。
承家男得凤,择婿女乘龙。
酂邑穷遗产,邢山卜素封。
空馀吊客泪,倾海望长松。
白话文译文
其一 他筹划安邦的谋略光耀当世,在朝堂上展现着杰出才思。天子赞他如汲黯般刚直,百姓颂他效曹参般治事无私。机密奏章常焚草稿不露痕迹,生活简朴安于清蔬如葵籽。谁料寒霜般疾病骤然侵袭,国之柱石竟就此匆匆长逝。其二 曾在太子宫中辅佐贤德,也随帝王祭天敬奉牲礼。既担当宰相运筹军国大事,又于延英殿独自承对机密。正似栋梁撑起巍巍社稷,忽如山倾梁折遽然离席。虽未享武公高寿九十五龄,但辅佐明德已然功耀青史。其三 忧心国事耗尽心神不悔,病体消瘦仍召医问计。同僚忧心台阁将折栋梁,天子急遣双骑御医驰疾。君王亲临探视改车回辇,临终遗言犹关治国大义。身后荣颁七兵尚书典册,碑刻功绩永驻龟趺坚基。其四 勤勉辅政于盛世千载之时,平生谦谨受三命皆持恭姿。承家业有凤仪英才继嗣,择佳婿得乘龙快婿相配。虽无酂侯丰厚遗产留世,但如邢山清俭自守素封。唯留吊客泪洒如海倾注,仰望着寒松长青巍巍立。