寓城一首

董嗣杲 ·

推枕萦残梦,开窗扫积尘。 病深难禦酒,贫极莫依人。 野树依山暗,春林受雨新。 晨兴閒整履,休惜看花频。

白话文译文

推开枕头时残梦还萦绕心头,打开窗户清扫积存的灰尘。病重时难以抵挡酒意,贫穷到极点莫要依赖他人。野生的树木傍着山色显得幽暗,春雨淋过的林间一片清新。早晨起身悠闲地整理鞋履,别吝惜时常去观赏春花。