沁园春 寿王倅
天遣东皇，来庆诞辰，和气先回。
趁未将风月，平分八桂，且垂弧矢，相映三槐。
歌遏行云，舞萦回雪，不比常年寿宴开。
有贤守，送三千乐指，环侍金罍。
文章政事奇哉。
曾飞舄双凫天外来。
便合除之六察，少旌最绩，何为别驾，暂屈长才。
尚亿传家，行将跨灶，岂但侯藩与外台。
称觞看，灵龟支坐，老鹤眠阶。
白话文译文
天意派遣春神东皇，特地来庆贺您的诞辰，祥和之气已先降临人间。趁着还未到中秋赏月时分，先来平分八桂之地的秋色，暂且挂起弧矢星般的寿幡，与您家族显赫的门第相映生辉。歌声响彻云霄，舞袖如白雪回旋，不同往年的寿宴此刻拉开帷幕。有贤德太守送上三百人的乐队，环绕着金酒杯奏乐侍宴。您的文章与政绩何等杰出！曾经像仙人驾着双凫从天外飞来。本应授予监察要职，稍加表彰您的卓著功绩；为何暂居别驾之位，使大才稍受委屈？还望记得传承家学，子孙必将超越前辈，岂止是担当侯爵藩镇或中央要职？举杯祝寿时，但见灵龟稳踞厅堂，仙鹤悠然眠于阶前。