题姚公绶山水小幅

张宁 ·

幽意写不尽,万山深更深。 白云无出处,绿树漫成林。 啼鸟醒人梦,流泉净客心。 何当随钓艇,看弈草堂阴。

白话文译文

幽静的情意怎么也写不完,万重山峦一重比一重深远。白云不知从何处飘来,绿树随意地长成了树林。鸟鸣声唤醒人的梦境,泉水流淌洗净了客居者的心。何时才能跟着钓鱼的小船,在草堂的树荫下看人下棋呢。