看鸟三首 其一
幽禽碧树里，何事不予惊。
孔子不射宿，拳拳素服膺。
漫向幽岩学养真，青山绿水隔红尘。
虽然仰面贪看鸟，也未回头错应人。
藤萝幽树覆岩端，岩下清泉九夏寒。
敢效南阳称八达，肃然起坐正衣冠。
白话文译文
幽静的小鸟在碧绿的树林里，为什么没有受惊飞走呢？孔子不射杀在巢中栖息的鸟，我内心深深敬服并铭记。随意地向着幽深的岩洞学习涵养真性，青山绿水隔开了尘世的纷扰。虽然仰着头贪看鸟儿，也没有回头错误地应答别人。藤萝和幽树覆盖着岩石顶端，岩石下的清泉在盛夏也寒冷如秋。我哪敢仿效南阳的八位名士，只是整肃仪容，起身端坐，端正衣冠。