南归诗十九首 其十 雪夜至恩县作
日暮雪色深,旷野绝行踪。
舆人惑四方,东西视天风。
忽然见新月,冉冉来云中。
雪亦能照夜,得月光始通。
度彼九曲坂,赖此两素容。
不知城郭近,杳尔闻微钟。
我从天末来,已觉下界空。
白话文译文
天色渐晚,积雪越来越深,旷野之中不见行人踪迹。车夫迷失了方向,只能四顾张望,任凭风雪吹打。忽然间,一弯新月从云层中缓缓升起。积雪映照着夜色,借着月光才看清了前路。靠着这月光和雪光,我们艰难地走过了九曲坡。不知离城郭还有多远,只隐约听到远处的钟声。我从天边远道而来,已然觉得这人间尘世变得空寂。