御沟新柳

刘遵古 ·

韶光先禁柳,几处覆沟新。 映水疑分翠,含烟欲占春。 悠悠迟日晚,袅袅好风频。 吐节茸犹嫩,通条泽稍均。 远和瑶草色,暗拂玉楼尘。 愿假骞飞便,归栖及此辰。

白话文译文

春光最先染绿宫苑的垂柳, 几处新枝低低覆盖着御沟。倒映水中仿佛分出两重翠色, 朦胧含烟像要独占这方春昼。日色徐徐流转偏怜这悠长傍晚, 好风袅袅不断吹拂轻柔枝头。新吐的节苞尚且裹着细嫩绒毛, 初通的柳条润泽已均匀清秀。遥遥浸染着仙家瑶草的碧色, 静静拂拭去玉楼画栏的尘垢。愿借这凌空翱翔的羽翼之便, 归隐栖息就在这最美的时候。