减兰二首
又秋来也，日日高寒驰四野。
落尽梧桐，空枝似欲攥虚空。
谁家短褂，长坐枯溪苔石下。
萧索填胸，吹向茫茫万物中。
微波古井，照见山灵惆怅影。
淡月幽黄，恍惚之间影已亡。
呢喃不住，崖隙秋虫清自语。
一点磷光，随著青衫过小塘。
白话文译文
秋天又来了，每天高远的寒意奔驰在四野。梧桐叶落尽，空空的枝桠仿佛要抓住虚空。不知谁家的短褂，长久地坐在枯溪边生满苔藓的石下。萧索填满胸膛，吹向茫茫万物之中。古井泛起微波，映照着山灵的惆怅身影。淡黄的月色幽暗，恍惚之间影子已经消失。不停呢喃着，崖缝里的秋虫清亮地自言自语。一点磷光，随着青衫飘过了小池塘。