元月二十二雪访肖，在肖处醉作
此躯可老瘫，此心须嫩立。
浑沌无七窍，意与造物适。
闻子今年心，衰静不可及；譬如枯果坠，俯首遂可拾。
中心渐涸窘，躯好亦何益？此真锦绣囊，囊此粪坑石。
大雪飞苍冥，迷蒙周八极。
硬者坠琼玉，松者飘絮迹。
声形互错乱，横竖纵交织。
我恨五官贪，耳目争讧急。
饮酒来豪怀，拙如春芽屹。
斯时苟不行，后日悔可必。
科头斗顽风，薄履移冰碛。
将问子所欢，倘似前年出？建设空山间，微云点松碧。
田界横素丝，静水凝柔帛。
捡蚌断茅间，布石过溪沥。
触手成绝艺，咳唾不足惜。
今年景相似，他年景犹昔。
共子少年心，欲永此一夕。
白话文译文
这具身体可以衰老瘫软，但内心必须保持独立而年轻。混沌未开时没有七窍，心意却与造物主相合。听说你今年的心境，衰败沉静得难以企及；就像枯落的果实低垂，俯身便能拾起。内心逐渐干涸窘迫，身体再好又有什么用？这真是锦绣的袋子，却装着粪坑里的石头。大雪漫天飞舞，迷茫笼罩四面八方。硬实的如琼玉坠落，松软的如柳絮飘荡。声音与形影错乱交织，横竖纵横纠缠成网。我憎恨五官太过贪婪，耳朵眼睛争相喧闹。饮酒来激发豪迈情怀，笨拙如春芽挺立。此时若不有所行动，日后后悔必然来不及。光着头与顽风搏斗，穿着薄鞋在冰碛上移动。要去问你所喜爱的，是否还像前年那样？在空山间营造，微云点缀着松树的青翠。田埂横如白色丝线，静水凝结成柔滑的绸缎。在断茅间捡拾蚌壳，踏着石头走过溪流。随手触碰即成绝妙艺术，咳唾之间也不足惜。今年的景致相似，他年的风景依旧。只愿与你共怀少年心，让这一夜永远延续。