禅人并化主写真求赞 其一九九

释正觉 ·

邈之不真,传之不神。 得而无得,亲而无亲。 体离微彻照之智,本盖载生成之仁。 出一二三之数量,等千百亿之分身。 用弥光也物中之眼,气专柔也主中之宾。

白话文译文

描摹它并不真实, 传承它失去神韵。得到仿佛未曾得, 亲近却又似非亲。那本体远离细微却又澄明观照的智慧, 本自具备覆载化育万物的仁心。显现一二三这般有限的数目, 等同千百亿无量的化身。作用如明光遍照,是万物内在的法眼, 气息专一柔和,化为主客交融的至宾。