田家留客图为四明刘师向先生赋
客来田家当六月，主人相留树边歇。
呼儿牵马饮清泉，厨里新浆解君热。
郎君出城几日前，城中米价今几钱。
昨夜南村三尺雨，不知还到城濠边。
勿厌侬家茅屋小，棘门新编土墙绕。
明朝早饭莫匆匆，鸡鸣送君出官道。
白话文译文
客人来到田家正值六月天，主人家在树旁挽留您歇歇肩。唤孩儿牵马去饮清冽山泉，厨房新酿的浆水为您解暑甜。 敢问郎君出城已有多少日？城中米价如今涨到几文钱？ 昨夜南村落下三尺透雨，不知水势可曾漫到城濠边。 莫嫌我家茅屋低矮简陋，荆棘编的门户新围土墙院。 明朝早饭请莫匆匆离去，待鸡鸣时分送您走上大路前。