花院

赵与滂 ·

拆了千秋院宇空,无人杨柳自春风。 蔷薇性野难拘束,却过邻家屋上红。

白话文译文

拆尽了旧时庭院的围墙只剩空寂, 杨柳无人观赏,兀自在春风中摇曳生姿。蔷薇生性散漫不羁,怎愿受拘束? 偏要攀过邻家的墙头,将一抹艳红肆意绽放。