金陵 其一

胡仲弓 ·

龙虎犹盘踞,前头白鹭洲。 为今形胜地,往昔帝王州。 人物金陵古,风烟玉树秋。 六朝罗绮迹,分付大江流。

白话文译文

龙虎般的地势依然雄踞,前方就是白鹭洲。如今是风景秀丽的形胜之地,往昔曾是帝王建都的州郡。金陵的人物自古辈出,秋风中的玉树掩映在茫茫风烟里。六朝繁华的绮丽遗迹,都已随滚滚长江水流逝而去。