凤台新成登奎阁凭眺

陈振家 · 当代

砌玉凤台朱翠纷,黄沙环渚映朝曛。 双旌北望千峰叠,韩水南来两派分。 舟泊涸溪腾宝塔,人行广济聚仙云。 江山如画催辞笔,愧乏金声掷地文。

白话文译文

用美玉砌成的凤台,朱红与翠绿交相辉映,黄沙环绕着水边小洲,映照着晨光与夕照。向北望去,双旌旗般的高峰层层叠叠,向南流淌的韩水在这里分成两派。船只停泊在干涸的溪边,腾起宝塔的倒影,人们行走在广济桥上,仿佛聚拢了仙云。江山如画,催动着我挥笔描绘,只惭愧自己写不出掷地有声的金石之文。