八咏禁体 其四 芭蕉雨佘翔 · 明绮阁背园林，晴光满绿阴。 忽闻声淅沥，自觉气萧森。 远梦醒凉簟，清商咽素衾。 博山炉欲烬，欹枕听馀音。 ♥ 0白话文译文华丽的楼阁背对着园林，晴朗的阳光洒满绿荫。忽然听到淅淅沥沥的声响，顿时觉得气氛萧瑟清冷。从遥远的梦境中醒来，躺在冰凉的竹席上，清越的雨声仿佛在素白的被衾间呜咽。博山炉里的香即将燃尽，我斜靠着枕头，静静聆听那残存的余音。