自爱

释文珦 ·

衣裳唯毳衲,饮啄祇箪瓢。 翻为生涯薄,能令世虑消。 寒花香不远,病木叶先凋。 自爱秋风里,云山共寂寥。

白话文译文

身穿粗布衣裳,饮食不过清茶淡饭, 如此简单的生活,反倒使世俗的忧虑消散。秋菊在寒风中依然芬芳,枯叶却已先从病弱的枝头凋残。我独爱在这秋风里,与缄默的云山共守一份清寂淡然。