寓陈杂诗十首 其八
念昔为吏日，朝夕羡人閒。
解印出公府，翛然若归山。
衡茅三亩居，无客门常关。
早眠而起晏，永日或不冠。
故人远寄酒，为致一醉欢。
我亦领其意，呼儿具杯盘。
长閒贫亦好，安用朱其轓。
我生本蓬荜，久已傲饥寒。
白话文译文
回想从前为官之时，朝夕羡慕他人的清闲。解下官印走出官府，飘然自得像回归山林。茅屋三间栖身之地，少有访客门扉常掩。早早安睡迟迟起身，整日悠然甚至不束发冠。老友从远方寄来美酒，为我送来沉醉之欢。我也领会这份情意，唤儿备好杯盏桌盘。长久闲散清贫亦好，何必贪恋朱轮华轩？我此生本居草野茅舍，早已不惧饥寒坦然。