送大司成陈琴溪之南雍 其二

湛若水 ·

圣人临雍思南国,思得司成司礼乐。 谓君德化犹在人,君之南行当不薄。 亲承诏旨出明庭,春明门外春花生。 花光一路送君行,明年君北还相迎。

白话文译文

圣人亲临国子监时,心中挂念着南方,渴望找到一位像您这样的大司成来掌管礼乐教化。他称赞您的德政教化仍在人们心中,您此次南行必定不会辜负期望。您亲自领受诏命从朝廷出发,春明门外春花盛开。一路繁花为您送行,待明年您回京时,我定会在此迎接。