寄龙子雨

郭钰 · 元末明初

书到山中收泪看,出门愁散楚天宽。 落花春尽休文瘦,细雨更长范叔寒。 金带宦情违俗久,绨袍交态见君难。 欲为后会知何日,酒熟还家得尽欢。

白话文译文

你的信寄到山中,我含泪捧读, 出门时愁绪消散,楚天辽阔无边。春残花落,我像休文般日渐消瘦, 细雨绵长,更似范叔饥寒难挨。久违世俗,早已淡了仕途宦情, 绨袍相赠的深谊,此生再见君难。不知何日才能重逢相约, 且待酒熟归家,再与你尽情言欢。