代书寄吕益卿

赵蕃 ·

问讯临湘尉,冬来定若何。 凶年无盗否,清俸及时么。 再见不易得,惠诗空复哦。 素书慵写得,此纸字无多。

白话文译文

问候临湘县的吕县尉,入冬以来一切可安好?年景不好,盗贼是否平息?微薄的俸禄能否及时领到?再相见已是不易,只能反复吟咏你惠赠的诗篇。懒怠写冗长的书信,这信纸上也没写多少字。