宫词
晓景熙熙竹影疏,柔闲初理薄妆馀。
心情酷爱清虚乐,琴阮相兼一几书。
三省居常有进呈,早临崇政接群英。
太官赐食移清漏,门外将交五马声。
金鞍宝辔簇骅骝,乐奏相从共击毬。
花帽两边成锦阵,谢恩长喜上头筹。
残腊长空欲雪天,须臾盈尺兆丰年。
燮调都在臣工力,遣使荣颁两府筵。
修竹成林碧玉攒,几枝荣茂可栖鸾。
瑶宫月白风清夜,谁共庭除一凭栏。
双鸳纹瓦碧琉璃,零露瀼瀼夜未晞。
花外倚空成敞翼,楼台宏丽景云飞。
华景红梅两槛分,点成轻雪万枝均。
依稀昨夜东风起,巳拆香苞漏泄春。
霰雪飘空玉漏清,月华相伴琐窗明。
醇醪醟醟同欢饮,旋摘诗联赋令行。
清晨檐际肃霜鲜,晓日初消万瓦烟。
隆德重阳开小宴,竞将黄菊作花钿。
宝砌龙纹鉴色鲜,兰宫不信火云天。
冰壶盘上排金醟,枕簟馀凉好醉眠。
资善堂中几席开,词臣都是栋梁材。
专求近密同参辅,皇嗣初看听读来。
乐章依韵俯成编,欲听新词禁宇传。
曲里字难相借问,随时切脚注花笺。
金井高梧舞戏圭,露盘承润晓凄凄。
深宫不是清秋景,昨夜寒蛩渐渐啼。
蟾光秋半倍婵娟,河汉潜微瑩碧天。
楼上美人贪醉赏,晓钟声断遂经年。
都府新仪置六曹,壮威京尹势增豪。
屡空囹圄人知化,典宪从中力不劳。
新月弯弯挂碧空,嫔嫱争拜望圆穹。
倚阑长是踌躇久,应想姮娥在桂宫。
翠莲秋盛覆池塘,绿柄风摇一派香。
欲结珍苞供胜赏,随时均锡到兰房。
龙德营修已庆成,秘扃斋洁奉三清。
馀田增辑成嘉致,千百楼台绀瓦明。
杏褪残花点碧轻,融怡天气雨初晴。
仙姿斗草春园里,时听妖娆笑语声。
初夏圆荷点翠钱,螭头清溜玉溅溅。
惜芳归处随雕辇,半醉嫔嫱堕珥钿。
桃作香腮玉作肤,飘飘云缕曳衣裾。
妇功奇丽皆能事,一种心勤是读书。
清晨帘捲碧堂前,淡薄梳妆结道缘。
渐染化风忘外欲,观声频送葛覃篇。
集英亲殿策才豪,盈庑纷纷尽雪袍。
礼乐问题人罕记,就纡黼座继兰膏。
三五良宵皓月圆,兰缸宝炬万家然。
楼台总在冰壶里,今见蓬瀛不夜天。
桃叶基春二月中,满庭芽孽顺年丰。
欲令九禁知群卉,蒙被坤舆造化工。
刺花弹箧紫檀弓,何处星丸入苑中。
惊起流莺花里去,纷纷如雨落残红。
早朝人待九门开,跃马传呼恣往回。
班列旧称人尽晓,惊闻符宝外郎来。
御制新规宝墨香,蟠龙纹里字成行。
臣邻近密方宣赐,圆饼均盛小绛囊。
龙舟舣岸簇楼台,兰棹轻飞两翅开。
击鼓鸣铙飏旗帜,早来观赏暮方回。
浴儿三日庆成均,宝带龙衣赐近臣。
骏马金鞍新遴选,先令羁控过延春。
诏令敷宣每自书,朝廷遵禀不迂疏。
禁垣历岁多收得,高阁珍藏倚碧虚。
云母屏山翡翠帘,绣衣围住百花帘。
晨光旋透轻烟合,宝帐兰姿起未忺。
腊中仙赏起华英,高耸云鳌彻太清。
预占春楼无限景,更听风度管弦声。
两行新札寄霜纨,圆柄均装七宝檀。
殿记宣和书四字,禁中传得作荣观。
女儿妆束效男儿,峭窄罗衫称玉肌。
尽是珍珠匀络缝,唐中簇带万花枝。
金波如昼丽彤庭,夜寂无人傍玉宁。
惟有直更宫女伴,呼来方得近鸾屏。
凤口金炉镂叶华,高低曲折势交加。
新春品制名三杰,四和浓熏不足誇。
上元芳景自熙怡,暇日因成数句诗。
特赐府中看不泯,嬉游均及庶民知。
今岁闽中别贡茶,翔龙万寿占春芽。
初开宝箧新香满,分赐师垣政府家。
一局平分出四边,到窝仍与度关先。
终朝打马为娱乐,不顾频输万亿钱。
画鹢闲登锦缆开,兰桡飞迅水萦回。
龙头烁烁红旗动,惊起沙鸥掠岸来。
清和景物称游遨,金屋亭亭瑞日高。
节物应时来别院,合中连络进樱桃。
杏子成丹乳雀飞,柳条摇曳拂涟漪。
瑶宫露井残红满,惆怅晴空欲暮时。
满架酴醾旖旎香,小亭芳沼戏鸳鸯。
兰房祗慕承恩泽,愈学时宜百巧妆。
高丽新贡欲还朝,再御东回一水遥。
祖饯国门仍赐乐,屡传恩诏下层霄。
鞦韆影里笑相迎,蕙圃兰畦恣撷英。
薄暮归来春意倦,芝堂闲听碾茶声。
屏山掩翠敞华堂,巧燕初归拣画梁。
寂坐安闲忘俗虑,益知仙府昼何长。
云华重辑叠层峰,宝构高骧萃彩虹。
环碧对池临翠圃,一沟春水远相通。
琳庭节物乐无涯,又是馀寒易岁华。
昨夜雪晴天气好,后园初进腊梅花。
旋题玉额起层楼,三阁图书集校酬。
近日得增新碧榜,显谟相继缮徽猷。
秘阁初生瑞竹双,碧栏杆外玉墀旁。
连柯并干扶疏叶,带月萦风兴味长。
白檀象戏小盘平,牙子金书字更明。
夜静绮窗辉绛蜡,玉容相对煖移声。
朝班翼翼布鸳行,三卫森严殿砌旁。
遴选亲勋先许进,校员多是补中郎。
阊阖朝来禁钥开,传邮跃马度香街。
封章通进言三捷,从尔威风满国怀。
九重城阙壮端门,霁色荣光瑞景分。
一望葱葱佳气里,楼台常恐碍行云。
嫔娥闲较选仙图,争到天宫意自娱。
堂印碧油常占得,更无忧恐入酆都。
宗祀玄堂羽卫还,大庭斋夕驻鸣鸾。
平明复赐端明赦,争看金鸡立巨盘。
十花金盏劝仙娥,乘兴追欢酒量过。
灯影四围深夜里,分明红玉醉颜酡。
红药栏边晚吹轻,玉肌人醉撷芳英。
春衫旖旎香难已,却羡东风太有情。
小雨飞轻助燕泥,万花零落柳垂堤。
紫清宫里人稀到,廊外双双孔雀栖。
宴殿匀将蜀锦铺,花明金赫丽簪裾。
舞茵全似朝霞散,十二金鸾面玉除。
每将兢慎保丕基,频岁多男巳应期。
欲问荣昌在何事,春中禖燕满彤围。
象蹋冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘。
玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长。
日暖风和殿宇深,高花修竹啭闲禽。
宫娥携手临丹槛,喜看文鸳戏水心。
送腊自然时序应,颁春常与迩遐同。
福随新岁知阳德,庆协斯男诞禁中。
三十六宫春信早,郁葱佳气艳阳天。
莫将旧事论新事,尽道今年胜去年。
朝来和气巳氤氲,碧瓦朱甍照眼新。
永昼更添莲漏水,晴曦容与蕊宫春。
池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。
东风信有芳菲意,应为今年乐事多。
蓬莱宫殿五云低,广内楼台草色齐。
忧在进贤忘寤寐,晓妆常是未鸣鸡。
梅心透粉傍琼疏,柳眼回青袅玉除。
雨露不偏金穴贵,六宫春晓念关雎。
日上觚棱气郁葱,露华犹泠玉芙蓉。
锦帏绣幕风光暖,琼叶珠花影渐重。
黄头进酒斗醇浓,问有均颁不启封。
向晚闻呼装尚酝,双瓶环绕小金龙。
化成金碧拱雕楹,四序开筵率有程。
安福殿阶连绣帟,内人常按鼓箫声。
螺钿珠玑宝盒装,琉璃瓮里建芽香。
兔毫连盏烹云液,能解红颜入醉乡。
元夕风光属太平,烛龙衔耀照严城。
鳌峰屹立通明观,绛炬宵辉上下明。
酒入金钟滟滟平,暗偷全在夹盘盛。
宫嫔捧劝知分别,相顾潜闻笑语声。
唐画名工品格殊,搜求争进入皇居。
金题玉躞分伦类,区别媸妍细字书。
翰林文府择良工,心画诸家一一通。
无逸孝经书座右,迩英到彻画屏风。
新样梳妆巧画眉,窄衣纤体最相宜。
一时趋向多情逸,小阁幽窗静奕棋。
藻幄春深夜不寒,兰缸耿耿照屏弯。
太平丝管通宵按,祥瑞封章隐几看。
寒食风光淑景时,宫娥装束斗珠玑。
呼卢尽日随朋侣,将掩严闺始欲归。
昼漏声催篆缕残,碧墀幽寂画堂宽。
九嫔相习敦诗训,争把关雎讽咏看。
玉关驰奏捷章来,鄯部洮湟万里开。
阊阖通衢人意乐,争看宣舞凯歌回。
春日循常击土牛,香泥分去竞珍收。
三农藉此占丰瘠,应是宫娥暗有求。
鼎殿崇新大器安,因时严享至诚殚。
零零甘露符昌福,金玉沾濡拭不乾。
机杼年来入禁垣,素丝初织未成端。
遍呼御府令均玩,方识农家力最难。
锦屏谁染楚峰青,依约惟无涧水声。
丽质闲观攲缕枕,高唐云杳梦难成。
晓色轻阴四幕低,如膏小雨密霏霏。
传宣仪仗通廊立,惟恐沾濡近御衣。
庆成宫宇亘修梁,伟颂声文出玉堂。
近日屡经亲述作,欢然中分仰宸章。
麻纸初新诏墨乾,金莲未剪烛花残。
珠帘不隔霜华月,应比人间分外寒。
对御分排紫锦班,内家新样挽云鬟。
中官宣试霓裳舞,红袖翩翩飞燕般。
弱柳飘飘意甚颠,无端牵住小花钿。
楼中阿监遥相觑,应绘□图供御前。
夏日龙池小宴开,轻绡雾縠试新裁。
酒阑齐逐采莲去,隔浦鸳鸯个个猜。
金题玉躞灿星光,御札纷纷杂紫黄。
宣索女官三十六,就中谁是校书郎。
白话文译文
晨光中竹影疏朗,刚梳洗罢的宫女姿态柔闲。最爱这清虚之乐,琴与阮咸并置几案边。每日三省己身常向君王进言,清晨便到崇政殿接见群英。太官依时赐食直至清漏移转,宫门外已传来车马声声。饰金佩玉的骏马簇拥如云,乐声相随共击蹴鞠。花帽两旁列成锦缎阵势,谢恩时最喜夺得头筹。岁末天空欲雪时,顷刻积雪盈尺预兆丰年。调和阴阳全靠众臣之力,特遣使臣荣颁两府盛宴。修竹成林如碧玉攒聚,几枝繁茂可栖凤鸾。瑶宫月白风清之夜,谁共我在庭前凭栏? 琉璃瓦上鸳鸯纹映着露珠晶莹,夜露浓重天未明。花丛外凌空展翅的敞翼,楼台宏丽可见云影飞升。红梅在华景殿两侧绽放,枝头轻雪点染均匀。恍惚昨夜东风吹起,已催香苞漏泄春信。霰雪飘空玉漏声清,月光相伴琐窗通明。共饮醇香美酒同欢庆,即摘诗联赋令行。清晨檐角凝着鲜洁霜华,朝阳初融万瓦烟霞。隆德殿里重阳设小宴,争把黄菊戴作鬓边花。龙纹石砌鉴台色鲜润,兰宫不信酷暑炎天。冰壶玉盘盛列金盏,枕席生凉正好醉眠。资善堂中几席展开,词臣皆是栋梁才。专求近密之臣同参辅政,初见皇嗣听讲而来。乐章依韵俯就编成,新词欲传禁宇中。曲里字句难相借问,随时标注切音于花笺。金井边高梧如舞戏圭,承露盘润湿晨光凄迷。深宫本非清秋景,昨夜寒蛩已渐啼。秋月半圆分外婵娟,银河隐现莹澈碧天。楼上美人贪醉赏玩,晨钟声断竟过一年。都府新设六曹仪制,京尹威势愈显豪雄。屡空囹圄民知教化,典章宪令施行从容。新月弯弯挂碧空,嫔妃争相拜望苍穹。倚栏时常徘徊久,应念嫦娥在桂宫。翠莲秋茂覆满池塘,绿柄风摇一派清香。欲结珍苞供胜赏,随时均赐到兰房。龙德宫营建庆落成,秘门斋洁奉祀三清。馀田增修成佳境,千百楼台碧瓦明。杏花残褪点染轻碧,融和天气雨后初晴。仙姿斗草春园里,时闻妖娆笑语声。初夏圆荷浮如翠钱,螭首清泉玉溅溅。惜花归去随雕辇,半醉嫔妃坠耳钿。桃作香腮玉作肤,云缕飘飘曳衣裾。女功奇丽皆能事,更有一心勤读书。清晨卷帘碧堂前,淡薄梳妆结道缘。渐染教化忘外欲,诵声频传葛覃篇。集英殿里策试才豪,满廊纷纷尽白衣袍。礼乐之间人罕记,御座兰膏继燃烧。三五良宵皓月圆,兰缸宝烛万家燃。楼台总在冰壶里,今见蓬莱不夜天。桃叶萌发二月中,满庭新芽兆年丰。欲令九重知百卉,承蒙大地造化功。紫檀弓弹射花丸,何处星矢入林苑。惊起流莺花间去,纷落如雨点残红。早朝人待九门开,跃马传呼恣往来。班列旧规人尽晓,惊闻符宝外郎来。御制新规墨生香,蟠龙纹间字成行。近臣方得宣室赐,圆饼均盛绛纱囊。龙舟靠岸簇楼台,兰桨轻飞两翼开。击鼓鸣铙扬旗帜,早来观赏暮方回。洗儿三日庆礼成,宝带龙衣赐近臣。骏马金鞍新遴选,先令控骑过延春。诏令宣示每亲书,朝廷遵禀不迂疏。禁垣历岁多收得,高阁珍藏倚碧虚。云母屏风翡翠帘,绣衣围护百花帘。晨光透入轻烟合,宝帐佳人睡未酣。腊月赏花起华英,高耸云鳌达太清。预占春楼无限景,更听风送管弦声。两行新札寄白绢,圆柄匀装七宝檀。殿记宣和书四字,禁中传得作荣观。女儿妆束效男儿,峭窄罗衫衬玉肌。尽是珍珠匀缝络,唐中簇带万花枝。月华如昼照彤庭,夜寂无人近玉宁。唯有值更宫女伴,传唤方得近鸾屏。凤口金炉雕叶华,高低曲折势交加。新春茶品名三杰,四和浓香不足夸。上元芳景自怡然,暇日偶成数行诗。特赐府中永留迹,嬉游同与庶民知。今岁闽中新贡茶,翔龙万寿采春芽。初开宝箧香满溢,分赐师垣政府家。棋局平分出四边,到窝仍先度关行。终朝打马为娱乐,不顾频输万亿钱。画舫闲登锦缆开,兰桨飞迅水萦回。龙头烁烁红旗动,惊起沙鸥掠岸来。清和景物宜游遨,金屋亭亭瑞日高。应时鲜果来别院,合中络绎进樱桃。杏子红熟乳雀飞,柳条摇曳拂涟漪。瑶宫露井残红满,惆怅晴空欲暮时。满架酴醾旖旎香,小亭芳沼戏鸳鸯。兰房只慕承恩泽,愈学时宜百巧妆。高丽新贡欲还朝,再御东回一水遥。国门饯别仍赐乐,屡传恩诏下云霄。秋千影里笑相迎,蕙圃兰畦任采英。薄暮归来春意倦,芝堂闲听碾茶声。屏山掩翠敞华堂,巧燕初归拣画梁。寂坐安闲忘俗虑,方知仙府昼何长。云华重峦叠峰影,宝构高耸聚彩虹。环碧临池对翠圃,一沟春水远相通。琳庭节物乐无涯,又是余寒换岁华。昨夜雪晴天气好,后园初进腊梅花。旋题玉额起层楼,三阁图书集校酬。近日新添碧玉榜,显谟相继缮鸿猷。秘阁初生瑞竹双,碧栏外玉阶旁。连枝并干扶疏叶,带月萦风兴味长。白檀棋盘平如砥,象牙子上金字明。夜静绮窗映红烛,玉容相对暖移声。朝班整齐布鸳行,三卫森严立殿旁。遴选亲勋先许进,校员多是补中郎。宫门晨启禁钥开,驿马飞驰度香街。封章通进报三捷,从此威风满国怀。九重城阙壮端门,霁色荣光瑞景分。一望葱茏佳气里,楼台常恐碍行云。宫娥闲较选仙图,争到天宫意自娱。碧油堂印常占得,无忧无虑入酆都。宗庙祭祀羽卫还,大庭斋夜驻鸣鸾。平明再赐端明赦,争看金鸡立巨盘。十花金盏劝仙娥,乘兴追欢酒量过。灯影四围深夜里,分明红玉醉颜酡。红药栏边晚风轻,玉肌人醉撷芳英。春衫旖旎香难尽,却羡东风太有情。小雨轻飞助燕泥,万花零落柳垂堤。紫清宫里人稀到,廊外双双孔雀栖。宴殿匀铺蜀锦茵,花明金彩丽簪裾。舞席全似朝霞散,十二金鸾对玉除。每以谨慎保宏基,连年多男已应期。若问荣昌在何事,春中禖燕满彤围。象踏冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘。玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长。日暖风和殿宇深,高花修竹啭闲禽。宫娥携手临丹槛,喜看文鸳戏水心。送腊自然时序应,颁春常与远近同。福随新岁知阳德,庆协斯男诞禁中。三十六宫春信早,郁葱佳气艳阳天。莫将旧事论新事,尽道今年胜去年。朝来和气已氤氲,碧瓦朱檐照眼新。长昼更添莲漏永,晴光容与蕊宫春。池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。东风信有芳菲意,应为今年乐事多。蓬莱宫殿五云低,广内楼台草色齐。忧在进贤忘寝寐,晓妆常是未鸣鸡。梅心透粉傍琼疏,柳眼回青袅玉除。雨露不偏金穴贵,六宫春晓念关雎。日上觚棱气郁葱,露华犹泠玉芙蓉。锦帏绣幕风光暖,琼叶珠花影渐重。黄头进酒斗醇浓,问有均颁不启封。向晚闻呼装尚酝,双瓶环绕小金龙。化成金碧拱雕楹,四序开筵率有程。安福殿阶连绣帟,内人常按鼓箫声。螺钿珠玑宝盒装,琉璃瓮里建芽香。兔毫连盏烹云液,能解红颜入醉乡。元夕风光属太平,烛龙衔耀照严城。鳌峰屹立通明观,绛炬宵辉上下明。酒入金钟滟滟平,暗偷全在夹盘盛。宫嫔捧劝知分别,相顾潜闻笑语声。唐画名工品格殊,搜求争进入皇居。金题玉躞分伦类,区别媸妍细字书。翰林文府择良工,心画诸家一一通。无逸孝经书座右,迩英到彻画屏风。新样梳妆巧画眉,窄衣纤体最相宜。一时趋向多情逸,小阁幽窗静奕棋。藻幄春深夜不寒,兰缸耿耿照屏弯。太平丝管通宵按,祥瑞封章隐几看。寒食风光淑景时,宫娥装束斗珠玑。呼卢尽日随朋侣,将掩严闺始欲归。昼漏声催篆缕残,碧墀幽寂画堂宽。九嫔相习敦诗训,争把关雎讽咏看。玉关驰奏捷章来,鄯部洮湟万里开。阊阖通衢人意乐,争看宣舞凯歌回。春日循常击土牛,香泥分去竞珍收。三农藉此占丰瘠,应是宫娥暗有求。鼎殿崇新大器安,因时严享至诚殚。零零甘露符昌福,金玉沾濡拭不乾。机杼年来入禁垣,素丝初织未成端。遍呼御府令匀玩,方识农家力最难。锦屏谁染楚峰青,依约惟无涧水声。丽质闲观欹缕枕,高唐云杳梦难成。晓色轻阴四幕低,如膏小雨密霏霏。传宣仪仗通廊立,惟恐沾濡近御衣。庆成宫宇亘修梁,伟颂声文出玉堂。近日屡经亲述作,欢然中分仰宸章。麻纸初新诏墨乾,金莲未剪烛花残。珠帘不隔霜华月,应比人间分外寒。对御分排紫锦班,内家新样挽云鬟。中官宣试霓裳舞,红袖翩翩飞燕般。弱柳飘飘意甚颠,无端牵住小花钿。楼中阿监遥相觑,应绘芳图供御前。夏日龙池小宴开,轻绡雾縠试新裁。酒阑齐逐采莲去,隔浦鸳鸯个个猜。金题玉躞灿星光,御札纷纷杂紫黄。宣索女官三十六,就中谁是校书郎。