南溪
长林拂云根，一径绝城腹。
荆扉带翠樾，斗下地愈束。
清溪自南来，势抵北崖曲。
清平水流漫，东去入脩竹。
境幽百物遂，鱼鸟得所欲。
况依仁者居，不与钩弹触。
有如嘉宾至，相与娱听嘱。
鸟飞鸣我傍，鱼泳出深渌。
薄暮登前冈，四顾山在目。
雨滋春稼繁，风动野花馥。
达人乐天性，不待外物足。
遂令兹地胜，久不事营筑。
顾我指崖下，秋当结茅屋。
渠波环古台，辇石坐幽澳。
霜前复来观，兔肥山酒熟。
白话文译文
高大的林木拂掠着山岩的根基，一条小径蜿蜒穿过城郊的腹地。柴门掩映在青翠的树荫下，地势陡然收束渐显幽深。清澈的溪水从南面奔流而来，水势直抵北岸山崖曲折处。水平流缓处河面渐渐开阔，向东蜿蜒流入修长的竹林。这幽静之境让万物自在生长，游鱼飞鸟都怡然自得。何况毗邻仁德之士的居所，不必担忧钓钩与弹弓的侵扰。仿佛有雅客嘉宾来访，彼此相伴聆听自然的嘱托。飞鸟在身旁鸣唱盘旋，游鱼从深碧的水中跃出。黄昏时漫步登上前方山冈，四面群山尽收眼底。雨水滋润春苗繁茂生长，清风拂动野花送来暗香。通达之人懂得顺适天性，从不依赖外物的丰足。因而使得这方胜地，长久未经人工营造修饰。回首遥指山崖之下——待到秋来当在此筑建茅屋。看溪流环绕着古旧台地，搬来石块静坐幽深水湾。待寒霜降临前再来观赏，野兔正肥山酒初酿熟。