七言四韵十六首 其七张伯端 · 宋要知产药川源处，只在西南是本乡。 铅遇癸生须急采，金逢望远不堪尝。 送归土釜牢封闭，次入流珠厮配当。 药重一斤须二八，调停火候托阴阳。 ♥ 0白话文译文若想知晓灵药的源头在何方， 西南方才是它真正的故乡。铅华初现逢癸水需及时采撷， 金精逢望日遥远便不可品尝。送入丹炉牢牢封闭沉淀， 再引入流动的汞液相伴相融。药材满一斤须配二两八钱， 调和火候全凭那阴阳相济的力量。