壬寅中秋夏用德集社友园亭时余送民部黄子吉还朝弗赴至癸卯秋始得读陈希礼郑德进倡和诗漫次二首后一首并赠三丈 其一
草堂负郭暮云遮,昨岁清秋月未斜。
孤树声寒非是叶,方塘影落尽皆花。
尊前未与投宾辖,江上曾随奉使槎。
试问月华今改否,今年犹胜旧年华。
白话文译文
草堂背靠着城郭,傍晚的云雾遮蔽了远山。记得去年清秋时节,月亮还未西斜。孤树传来凄冷的声音,那并非风吹树叶响,而是别样的萧瑟。方形的池塘里,倒映的影子上全是一片繁花。酒樽前没能与友人投辖留客,江上却曾随奉使的船槎远行。试问今晚的月光是否已改变?今年的月色,比旧年更加美好。