堂中画像探题得杜子美

欧阳修 ·

风雅久寂寞,吾思见其人。 杜君诗之豪,来者孰比伦。 生为一身穷,死也万世珍。 言苟可垂后,士无羞贱贫。

白话文译文

风雅传统沉寂已久,我总渴望遇见那样的灵魂。 杜君乃是诗坛的英豪,后世来者谁能与他相提并论? 生前虽困顿一身潦倒,死后却成为万世珍宝。 倘若言论能够流传后世,志士何必因贫贱感到羞惭。