九日雨中登楼

八月时节，本想乘着木筏在黄河上漂流，却因怜爱重阳佳节而停下车马。登上高楼，正好面对迷蒙的细雨，路上行人稀少，几乎看不到采撷花朵的人。苍翠的古树冲破云层，秋天的寺庙显得那样遥远；碧绿的山峦横在栏杆前，暮色中的城郭斜映着余晖。故乡与旅途都让人感到愁闷孤寂，传话给那些游子，不要徒然思念家乡了。