进讲纪事廿韵呈左丞许公可用
神圣躬皇极，文明际盛时。
九重森仗卫，南面辟书帷。
翠琐光风畅，彤廷淑景迟。
貂蝉前领袖，章甫序缨緌。
左辖心忠告，横经旨细推。
贯珠平日蕴，补衮百僚师。
黼扆频纡眷，朝绅尽解颐。
讲论卑马褚，谟弼儗皋夔。
锡赉承恩渥，官联被化私。
退班宫漏换，布武殿阴移。
延阁因趋候，西清更重窥。
天章奎壁烂，香案岱嵩奇。
宝绘名宗晋，银钩法最隋。
制精新琫珌，瑑妙古罍彝。
群玉三山埒，同文万国驰。
兢兢虽色勃，历历颇神怡。
轩柏屏排闼，林花锦绕墀。
不才陪启沃，多幸接追随。
利见飞龙象，惭无湛露诗。
马图应再出，垂拱仰皇羲。
白话文译文
神圣君主执掌天下中枢， 文明昌盛恰逢太平盛世。九重宫阙仪仗森严护卫， 帝王南面开启经史帷席。雕窗生辉春风和畅拂过， 朱殿晴光舒缓流转迟迟。貂蝉冠冕在前引领群臣， 儒冠礼带井然序列威仪。左丞忠心进献恳切谏言， 横陈经义细究圣贤微旨。珠玉良言平日积累深厚， 辅佐君王堪为百官之师。御座前屡受眷顾垂询， 满朝文武展颜领会妙谛。讲论学问令前贤逊色， 治国谋略可比上古贤臣。恩赏赐予如雨露丰厚， 百官同沐教化德泽私。退班时宫漏声催换值， 步履轻移过殿宇清阴。为候朝仪趋赴延阁， 再入西清殿仰望更深。天章文字灿若星斗， 香案巍峨似岱嵩奇峻。珍藏画作宗法晋人风骨， 银钩书法尽得隋韵精髓。玉佩雕琢崭新莹润， 古樽纹饰妙绝工奇。典籍如山群玉堪比， 同文之治万国传颂。兢兢业业虽面显庄肃， 明明白白心实感欣怡。宫柏如屏推门见翠， 林花似锦环绕丹墀。微臣有幸陪侍启迪圣智， 更得追随左右实感荣遇。欣见飞龙腾跃祥瑞天象， 惭愧未献湛露颂德诗篇。河图洛书定将再现盛世， 垂衣拱手共仰羲皇圣治。