蜚遁篇
白日皖晚不见人，岛龟安藏龙戢鳞。
有客湔衣江海垠，还来取适黄羲身。
遂使岩薄万古尘，此兴不随沧桑泯。
大文既舒烂以陈，中有奇光可结邻。
白石之粲水粼粼，宛其无数流花湮。
渔父棹卷恍知津，怅望江秋生江春。
犹令人者传避汉，莫往莫来谁为真。
日月自此揽青磷，道心文心两逡巡。
噫嘻，道心文心两逡巡。
白话文译文
白日将尽天色渐晚却不见人影，岛上的神龟深藏，蛟龙收敛起鳞甲。有位客人在江海之滨洗净衣裳，归来后悠然自得，仿佛置身于上古伏羲时代。于是令那层叠的岩石与万古尘埃，这般兴致不随世事沧桑而消逝。宏大的文采已经铺展开来，绚烂陈列其中，内有奇异的光芒可以结为邻伴。白石晶莹剔透，流水波光粼粼，仿佛无数落花随水流逝湮没。渔夫划着船桨，恍惚间识得渡口，怅然凝望秋江，却又生出春意。仍然让后世之人传说避世隐逸的故事，没有谁去谁留，谁才是真实？日月从此只能揽取点点磷火，道心与文心两者都徘徊不前。唉，道心与文心两者都徘徊不前啊。