蓦山溪 游灵源山

冀国公主 ·

楚峰远眺,山岚凝芳树。 禾黍正离离,立西风、云烟向暮。 青松瑟瑟,风送短笛声,寒溪畔,翠微间,依约人间住。 灵源待月,襟袖凉微度。 把酒问青天,广寒宫,知何处。 中元吟赏好,预作中秋归兴逸,欲乘鸾,竟得神仙趣。

白话文译文

遥望楚地群峰,山间雾气如花朵凝结在枝头。禾黍在田野中轻轻摇曳,独立西风中看云烟渐染暮色。青松间响起瑟瑟涛声,风送来短笛悠悠,清寒的溪水边,苍翠山色里,仿佛有人家隐约居住。灵源山上等待月华初升,凉意悄然浸透衣襟。举杯遥问青天:那传说中的广寒仙宫,究竟在何处?中元时节的吟赏意犹未尽,已预想着中秋归去的逸兴——多想乘着鸾鸟远去,最终领略这神仙般的意趣。