和元府判游山句
举手弄云泉，溅衣作跳波。
侧耳闻遗音，仰看幽鸟过。
两公作妙语，清绝类阴何。
气爽如南山，晴岚掩峨峨。
意快如落瀑，万仞崩银河。
秀如华林风，嫣然散微和。
而余独朴拙，欲登选佛科。
十年类马驹，镜谓砖可磨。
枫瘤或见取，此事古亦多。
噪吻成绮语，宁恤犯尸罗。
白话文译文
抬手拨弄云雾间的山泉，飞溅的水花打湿衣衫，仿佛跃动的浪花。侧耳倾听山间缭绕的余响，抬眼望见幽谷的鸟儿翩然飞过。两位友人吟咏着精妙的诗句，那清雅绝俗的风致宛如古贤阴铿与何逊。气息爽朗如终南山晴日，朦胧山岚掩映着巍峨峰峦。心意畅快好似飞瀑直落，仿佛万丈银河崩泻而下。词句秀美如华林园中的清风，莞尔一笑间漾开温润的和畅。而我独自质朴笨拙，一心想要参透禅机证得佛理。十年修行如马驹般勤勉，只当是粗砖亦可慢慢磨成明镜。纵使生就枫树瘤般的陋质或能得赏识，这般际遇自古也不少见。此刻放声吟成这华美诗章，哪顾得上触犯清净戒律呢？