游西山宿广智寺待月

顾甗 ·

本来游客意,欲与月明期。 碧海深何许,清光望转迟。 草香闻露坠,林暗见星垂。 幸对尊中酒,殷勤坐不辞。

白话文译文

我原本作为游客的心意,是想与明月相约。碧海深远到何处?清冷的月光望起来却迟迟不来。闻到草香,知道是露珠坠落;树林幽暗,看见星光低垂。幸而面对杯中的美酒,情意殷切地坐着不愿离去。